阿根廷《首都报》6月18日文章，原题：阿根廷与中国的关系最稳定《阿根廷、中国与世界》一书的作者弗朗西斯科·塔亚纳这样评价中国与阿根廷的外交关系，他说：“中阿关系是阿根廷外交史上最稳定的关系之一。”在接受采访时，他讲述了中国的复杂性以及中阿关系，并强调了两国合作关系带来的机遇。

问：近年来，中阿关系迅猛发展，关于两国关系的讨论日益密切。那么两国之间这50年的外交关系到底是怎样的呢？

答：从1972年开始，阿根廷经历了多个政府的交替。然而，与北京的关系一直是阿根廷对外关系中最稳定的。中阿关系的起源并非基于意识形态、政治或个人的亲疏，而是由于那个时代所独有的国际格局所造成的。

问：我们该用什么标准衡量中国？

答：由于中国庞大的人口基数、数量众多的行政区以及党员队伍，因此它是一个非常复杂的国家。但这并不妨碍我们理解中国。在宏观政策上，中国拥有很好的决策能力和其特有的工作方式。但最重要的是我们要从中国自身的角度出发去理解中国。

问：对阿根廷来说，中国是机遇还是威胁？

答：尽管中国政府的目标是在本世纪中叶成为发达国家，但中国仍视自己为全球南方、发展中国家的一员，并为此感到自豪。在这一点上，阿根廷与中国有共同的外交遗产。相互支持和互相回报是中阿关系的基础。中国虽然实力强大，但由于地理上的距离，很难找到中国可能对阿根廷构成威胁的论据。由于两国经济上的兼容性、科学合作和外交传统等原因，中国的发展对阿根廷是一个巨大的机遇。

问：阿根廷各行业与中国关系如何？

答：阿根廷部分行业与中国有明显的经济互补性，可以进行出口，但制造业由于其自身特点，需要在贸易中保持谨慎。然而阿根廷本身是一个有进口需求的国家。双边关系并不一定仅取决于经济利益，阿根廷主要政党也与中国共产党存在很多党际交流。此外，中国可以为阿根廷传统行业提供机会，比如锂行业。（作者阿尔瓦罗·托里利亚，徐永晟译）